Tschernobyl Ferienaktion 2009
Даже не верится  как быстро прошли три недели с детьми из Могилева. 14 августа 2009 они приехали и 4 сентября 2009 снова улетели на их Родину, Могилев в Белоруссии. Это были 3 чудесные недели с новым опытом, который мы  друг у друга смогли накопить. Мы хотели бы сказать детям спасибо, что нам так много дали. Мы могли многому от них научиться, развить понимание друг к другу, терпимо подходить друг к другу и расширить взор на страну, которая как кажется так далеко расположена.
Мы хотели бы поблагодарить за доверие, которое они проявили и мы рады, что мы сделали возможным для них   хороший отдых здесь в Хеннефе. Особенное спасибо Елене и Марине, которые так хорошо поддерживали принимающие семьи. От нас мы уже можем сказать "Мы рады новой встрече".

Es ist kaum zu glauben, wie schnell die drei Wochen mit den Kindern aus Mogilev vergangen sind. Am 14. August 2009 sind sie gekommen und am 4. September 2009 wieder zurück geflogen in ihre Heimat, Mogilev in Belarus (Weißrussland).

Es waren drei wunderschöne Wochen mit neuen Erfahrungen, die wir alle miteinander sammeln konnten. Wir möchten den Kindern danke sagen, die uns so viel gegeben haben. Wir haben viel von ihnen lernen dürfen; Verständnis füreinander zu entwickeln, tolerant aufeinander zuzugehen und den Blick zu weiten für ein Land, das so fern zu liegen scheint.

Wir möchten Danken für das Vertrauen, dass uns die Kinder entgegengebracht haben und wir wünschen uns sehr, dass wir ihnen hier in Hennef eine schöne Ferienzeit ermöglicht haben.

Einen besonderen Dank auch an Elena und Marita, die die Gastfamilien so gut unterstützt haben.

Wir können von uns aus schon jetzt sagen: "Wir freuen uns auf ein Wiedersehen."



Bilder vom 04.09.2009 (До свидания. / Auf Wiedersehen!):

_dsc9792.jpg
_dsc9719.jpg
_dsc9733.jpg
_dsc9738.jpg
_dsc9753.jpg
_dsc9754.jpg
_dsc9755.jpg
_dsc9756.jpg
_dsc9765.jpg
_dsc9767.jpg
_dsc9777.jpg
_dsc9821.jpg


Bilder vom 02.09.2009 (Abschiedsfeier):

_dsc9645.jpg
_dsc9647.jpg
_dsc9648.jpg
_dsc9652.jpg
_dsc9661.jpg
_dsc9665.jpg
dsc_9690.jpg
dsc_9694.jpg


Bilder vom 30.08.2009 (Gottesdienst):

_dsc9436.jpg
_dsc9468.jpg
_dsc9470.jpg
Am Nachmittag:
_dsc9550.jpg

Bilder vom Wochenende am 23.08.2009:

_dsc9096.jpg
_dsc9137.jpg
_dsc9150.jpg
_dsc9171.jpg


Bilder vom Wochenende am 22.08.2009:

Flugschau in Hangelar
flug1.JPG



Bilder vom Schwimmen am 20.08.2009:

theo3.JPG
theo5.JPG
 schwimmen01.jpg
schwimmen02.jpg
schwimmen03.jpg


Bilder vom Ausflug nach Schloss Blankenberg und bei Familie Salzmann am 18.08.2009:


img_1440.jpg
img_1449.jpg
img_1459.jpg
img_1463.jpg
img_1465.jpg
img_1474.jpg
img_1486.jpg
img_1509.jpg
img_1510.jpg


Bilder vom 18.08.2009:

img_1387.jpg
img_1391.jpg
img_1392.jpg
img_1399.jpg
img_1404.jpg


Bilder vom Kaffeetrinken am 15.08.2009:

img_1327.jpg
img_1328.jpg
img_1333.jpg
img_1338.jpg

img_1370.jpg
img_1371.jpg
img_1372.jpg
img_1380.jpg
img_1383.jpg


Hier die ersten Bilder von der Ankunft 14.18.2009:

DSC06248.JPG
DSC06250.JPG
DSC06253.JPG
DSC06255.JPG
DSC06261.JPG

Der ökumenische Umweltkreis und der Väterkreis St. Remigius